?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
17 сентября годовщина нападения СССР на Польшу. Начало - kostyad
kostyad
kostyad
17 сентября годовщина нападения СССР на Польшу. Начало
Оригинал взят у the_jubjub_bird в Сегодня годовщина нападения СССР на Польшу. Начало
"дружбы, скрепленной кровью" между совецкими коммунистами и гитлеровскими нацистами.





Перевод баллады на русский:

Сентябрьская баллада



Мы этот день так долго ждали,

С надеждой, что в душе не стынет,

Когда без слов товарищ Сталин

На карте трубкой стрелки сдвинет.

И вдоль границы, вслед за криком,

Орудий задрожали жала

В страну и с грохотом и с шиком

Красная Армия въезжала.


Там вечно что-нибудь стрясётся!

Вновь удивляется Европа.

А это Молотова хлопцы

И сателлиты Риббентропа.

Победой шаг отмечен каждый.

Свободы флаг их гордо вскинут.

А головами польских граждан

Мостят они всю Украину.

Подолье пало, всюду сёла

Гудят от радости, как улей.

Горят усадьбы и костёлы,

Христос лежит пробитый пулей.

Над полем битвы тянут руки

Кольцо сжимая, словно горло
Сосо безчисленные внуки,

Адольфа проклятые орды.


Стёрт с карт версальский недоносок

И волен белорус с евреем.

И никогда уж польский посох

Их по загривку не огреет.


Свободу «Правда» им вещает.

Един отныне флаг и герб —

Звезда багрово освещает

Их молот, свастику и серп.


Те дни история запомнит,

Как мир делили втихаря.

И будут праздновать потомки

Семнадцатое сентября.

Комментируйте на Дриме
This entry was originally posted at http://the-jubjub-bird.dreamwidth.org/317247.html. Please comment there using OpenID.

Leave a comment